I. WEBSITE – NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Diese Webseite ist Eigentum der Société DELABIE, Vereinfachte Aktiengesellschaft (S.A.S.) mit 999.600 Euro Einlage, APE 2814Z und Sitz in 18, rue du Maréchal Foch - 80130 Friville, Frankreich, eingetragen im französischen Handels- und Gesellschaftsregister R.C. Amiens unter der Nummer B 615 680 089.

DELABIE GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Société DELABIE S.A.S.

Jeder Zugriff auf die Websites von DELABIE sowie auf deren Inhalte unterliegt den nachfolgenden Bedingungen. Mit Ihrem Zugriff und Ihrer Navigation auf diesen Seiten erklären Sie sich mit diesen Bedingungen ohne Vorbehalt einverstanden.

Die nachfolgend genannten Bedingungen können jederzeit überarbeitet werden. Diese Veränderungen sind ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung verbindlich für alle Nutzer der DELABIE Internetseiten.

1) Geistiges Eigentum
Sämtliche auf den Websites von DELABIE befindlichen Inhalte (Software, Texte, Bilder, Video- und Audiodateien, Know-how und allgemeiner: jegliche Art von Daten) sind urheberrechtlich geschützt.
Eine Verbreitung und/oder partielle oder vollumfängliche Reproduktion der Websites von DELABIE in irgendwelcher Weise ist ohne ausdrückliche Zustimmung von DELABIE nicht erlaubt. Jede Zuwiderhandlung ist eine Verletzung des Rechts am geistigen Eigentum von DELABIE und wird strafrechtlich verfolgt. Selbiges gilt für sämtliche auf den Websites von DELABIE befindlichen Datenbanken, welche urheberrechtlich durch die europäische Richtlinie vom 11. März 1996 geschützt sind.
Die auf dieser Website verwendeten Marken und Logos sind Eigentum von DELABIE oder Dritter. Jede Verbreitung und partielle oder vollumfängliche Reproduktion dieser Marken und/oder Logos ist urheberrechtlich ohne vorherige ausdrückliche Zustimmung von DELABIE nicht erlaubt.

2) Schutz von Personenbezogenen Daten
Gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung tut DELABIE alles, um die Sammlung und Speicherung personenbezogener Daten auf ein Minimum zu reduzieren sowie ihren Schutz zu garantieren. DELABIE verwendet diese Daten ausschließlich selbst für Informations- und Werbezwecke bezüglich seiner Produkte. Die Daten werden unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben. Sie können das Recht auf Einsicht, Korrektur, Löschung und Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Begrenzung und Transfer Ihrer persönlichen Daten einfordern, indem Sie eine Anfrage an unsere Datenschutzbeauftragte senden, per Email (dpo@delabie.fr) oder per persönlich unterzeichneter Mitteilung mit einer Kopie eines Lichtbildausweises an folgende Adresse: DELABIE GmbH - Freie-Vogel-Straße 369 - 44269 Dortmund.
Daneben sind die personenbezogenen Daten des Nutzers ausschließlich für die interne Verwendung bestimmt, werden vertraulich behandelt und durch geeignete Vorkehrung vor dem Zugriff Unberechtigter gesichert.

3) Inhalt der Website
Die Inhalte der Websites von DELABIE dienen Informationszwecken.
DELABIE ist darum bemüht, dass die hier angegebenen Informationen aktuell sind; dennoch ist es dem Unternehmen nicht möglich eine Garantie zu geben weder für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Informationen, noch für eine den Absichten des Nutzers entsprechende Nutzungsmöglichkeit.
Die Verwendung dieser Informationen erfolgt auf eigene Gefahr. Die Websites von DELABIE dienen keinem kommerziellen Zweck: Die Informationen auf diesen Websites sind keine Aufforderung zum An- oder Verkauf. Die im Internetangebot der Websites von DELABIE abgebildeten Produkte, Verfahren und Programme können nicht in allen Ländern zur Verfügung gestellt werden.

4) Technische Voraussetzungen der Websites von DELABIE
Im Normalfall sind die Websites von DELABIE rund um die Uhr erreichbar.
Dennoch kann der Zugriff auf Teile der Seiten oder auf die Website als ganzes eingeschränkt oder verhindert sein. Dieser Umstand kann auf folgende Gründe - ohne Anspruch auf Vollständigkeit - zurückzuführen sein: Höhere Gewalt, informationstechnische Probleme, technische oder Kapazitätsprobleme des Telekommunikationsnetzbetreibers, Wartungsarbeiten oder auf Veranlassung von DELABIE.
DELABIE behält sich vor, die Website für Wartungsarbeiten oder aus irgendwelchen anderen Gründen abschalten. Die Websites von DELABIE können ohne vorherige Ankündigung überarbeitet oder aktualisiert werden. Der Nutzer der Websites von DELABIE erklärt, dass er über die für das Navigieren auf den Seiten notwendigen Mittel und Fähigkeiten verfügt. Der Nutzer erklärt darüber hinaus, dass er sich über den virenfreien, funktionsgemäßen und Zustand seiner Computerinfrastruktur vergewissert hat.
DELABIE schließt jede Haftung für Schäden direkter und indirekter Art sowie Folgeschäden aus, die aus der Nutzung der Websites von DELABIE oder anderer verlinkter Websites folgen; dies betrifft insbesondere jeden finanziellen und kommerziellen Schaden und den Verlust von Dateien oder Programmen in der Computerinfrastruktur des Nutzers.
Sollten Ihnen beim Besuch auf unserer Website Irrtümer oder Fehler auffallen oder möchten Sie Sich mit einem Hinweis oder Korrekturvorschlag an uns wenden, wären wir Ihnen für eine Mitteilung über unser Kontaktformular dankbar.

5) Verlinkung externer Sites
Auf den Websites von DELABIE sind Verlinkungen ("Links") auf andere Websites enthalten, insbesondere auf Sites von Partnerunternehmen von DELABIE. Letztere haben ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verlinkung erteilt.
Wir weisen darauf hin, dass DELABIE nicht alle Inhalte der Seiten, die mit einer solchen Verlinkung erreicht werden, geprüft hat bzw. sich mit diesen Inhalten identifiziert. Für den Inhalt einer mit den Websites von DELABIE verlinkten Seite wird keine Verantwortung übernommen.
Ein Verlinken fremder Webseiten mit den Websites von DELABIE ist nur vorbehaltlich der vorherigen, ausdrücklichen Zustimmung von DELABIE gestattet. Diese Erlaubnis kann jederzeit ohne Angabe von Gründen wieder entzogen werden.

6) Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Inhalt der Websites von DELABIE und deren Tochterunternehmen unterliegt dem französischen Recht. Auch materielle- und Formvorschriften sowie inhaltliche Fragen obliegen der zuständigen französischen Gerichtsbarkeit. Dabei kommt das französische Recht vollständig und uneingeschränkt zur Anwendung, existierende Kollisionsnormen treten ihm gegenüber zurück.

7) DIVERSE INFORMATIONEN (Entwicklung, Bildrechte usw.)
Planung/Entwicklung/Design: Kassius
Wartung/Entwicklung: Codéin
Hosting: Codéin
Bildrechte: Pascal SPAETH (grisline.com) / Michael RASCHE
Redaktion und Veröffentlichung: Bertrand MARGOT

II. DELABIE CONNECT APP - DATENSCHUTZERKLÄRUNG
 

1) EINLEITUNG
Diese Datenschutzerklärung (Datenschutzerklärung) verfolgt das Ziel, Informationen über die Datenschutzverfahren und die Verwendung von Daten im Zusammenhang mit der DELABIE Connect App durch DELABIE und seine Filialen und Tochtergesellschaften zur Verfügung zu stellen (hier zusammenfassend bezeichnet als „DELABIE“, „Kundendienst“, „unser(e)“ oder „wir“). Die vorliegende Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf andere Websites, Apps oder Dienste.

Ihre Privatsphäre ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie unsere App lhre persönlichen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erfasst, nutzt und schützt.

DELABIE übernimmt keine Verantwortung im Falle von Schäden oder Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der DELABIE Connect App.

2) ERFASSTE DATEN
Wir erfassen nur Daten, die für die Funktion und Verbesserung der App unbedingt erforderlich sind. Die folgenden Daten können erfasst und verarbeitet werden:

• Per Fernmessung erfasste Daten: Unsere Produkte erfassen bestimmte technische Daten, wie die Anzahl der Aktivierungen, die Anzahl der Hygienespülungen und andere Informationen im Zusammenhang mit deren Verwendung. Wenn Sie dies wünschen, können sie jederzeit alle diese Informationen über die DELABIE Connect App als Bericht per Mail zustellen und dann abrufen.
• Erhobene persönliche Informationen: Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Bericht per Mail zuzustellen, können Sie Ihren Namen, Vornamen und Ihr Unternehmen angeben. Diese Informationen werden für den Empfänger der Mail sowie den Kundendienst sichtbar sein, wenn sie diesen in Kopie setzen. Wenn Sie sich entscheiden, den Kundendienst in Kopie zu setzen, wird die E-Mail Adresse des Absenders weder an die DELABIE Unternehmensgruppe übermittelt noch gespeichert.
• Einstellungen bezüglich Sprache und Land: Wir übernehmen diese Informationen aus den Einstellungen Ihres Telefons, um automatisch die Sprache der App anzupassen.
• Verwendung von Crashlytics: Wir verwenden Firebase Crashlytics, um Fehler und Bugs unserer App zu identifizieren und analysieren. Crashlytics erfasst anonyme Informationen zum Status der App im Moment eines Programmabsturzes, wie das Modell des mobilen Geräts, die Version des Betriebssystems und die vor einem Crash durchgeführten Aktionen. Diese Daten erlauben uns, die Stabilität und Leistung der App zu verbessern. Keine personenbezogene Information wird via Crashlytics übermittelt. Um mehr über die Datenverarbeitung von Crashlytics zu erfahren, konsultieren Sie bitte die Datenschutzpolitik von Google: https://firebase.google.com/support/privacy.

3) ZWECK DER DATENERFASSUNG
Die Erfassung und Verarbeitung der Daten erfolgt zu folgenden Zwecken:

• Kunden Support: Übertragung der für einen effizienten Bericht erforderlichen Daten, wenn Sie einen Bericht per Mail zustellen und der Kundendienst in Kopie ist
• Personalisierung des Nutzererlebnisses: Anpassung der Spracheinstellung der App entsprechend den Einstellungen des Telefons
• Kontinuierliche Verbesserung unserer Dienste: Die via Crashlytics gespeicherten Daten werden verwendet, um technische Probleme der DELABIE Connect App besser zu verstehen. Sie ermöglichen uns eventuelle technische Probleme zu identifizieren und Leistungen sowie Nutzererlebnis zu optimieren.

4) WEITERGABE VON DATEN
Die im Versand eines Berichts enthaltenen Informationen werden nur an den von Ihnen festgelegten Empfänger weitergegeben, sowie an den Kundendienst, wenn Sie entscheiden, diesen in Kopie zu setzen.

5) RECHTE DER NUTZER
Im Einklang mit der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten: Recht des Zugangs, Recht der Richtigstellung und Löschung, Recht des Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung sowie ein Recht zur Beschränkung und Übertragung Ihrer persönlichen Daten; diese können durch Anfrage an den Datenschutzbeauftragten von DELABIE ausgeübt werden, per Mail (dpo@delabie.fr) oder per unterzeichnetem Schreiben mit Kopie eines Identitätsnachweises an die folgende Adresse: 
DELABIE - 18 rue du Maréchal Foch - 80130 FRIVILLE - Frankreich.

6) DATENSICHERHEIT
Wir nehmen die Sicherheit Ihrer Daten sehr ernst. Alle Daten werden sicher verarbeitet und gespeichert, so dass jeder nicht autorisierte Zugriff unterbunden wird.

7) ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu verändern. Änderungen werden hier veröffentlicht und mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über unsere Datenschutzverfahren informiert zu bleiben.

8) KONTAKT
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: dpo@delabie.fr.