Page 8 - KRANKENHAUS-PFLEGE

/ Richtlinien zur Trinkwasserqualität

EUROPÄISCHE RICHTLINIEN ZUR TRINKWASSERQUALITÄT

Regelmäßige Spülung Schulungsmaßnahmen
Den Texten der deutschen, französischen und Kontaminationsrisiken lassen sich nur durch
englischen Regelwerke zufolge ist Wasserstagnation ausreichende Kenntnisse der Trinkwasserhygiene
in der Trinkwasserinstallation und in Armaturen begrenzen.
ein Faktor, der die Kontamination mit Bakterien Schulungen des für Trinkwasserinstallationen
begünstigt. verantwortlichen Personals sind für den französischen
So fordert die europäische Norm DIN EN 806-5, Gesetzgeber noch kein Thema. In Deutschland
Stagnation nicht zulässig
dass das in nur selten genutzten Anlagenteilen (3 Schulungskategorien abhängig vom Tätigkeits-
enthaltene Wasser in regelmäßigen Abständen bereich des Personals) und im Vereinigten Königreich
erneuert werden muss, vorzugsweise einmal pro (Schulungsinhalt ausgerichtet am Water Safety Plan)
Woche. Dies betrifft alle öffentlichen Einrichtungen, hingegen gibt es verbindliche Vorgaben.
insbesondere Schulen und Verwaltungen während
der Schulferien, Campingplätze außerhalb der Saison, Schulungen des
nicht belegte Krankenhauszimmer etc. verantwortlichen Personals
tragen zur Begrenzung des
Die Richtlinie VDI/DVGW 6023 ‚Hygiene in
Trinkwasserinstallationen“ fordert, dass in der Bakterienwachstums bei.
Bypass nicht zulässig gesamten Trinkwasserinstallation innerhalb
von 72 Stunden ein vollständiger Wasseraustausch
durch Entnahme stattfinden muss (so auch in WC- Demontage der Armaturen
Spülkästen). Neben anderen Präventionsmaßnahmen empfiehlt das
In Installationen mit fehlendem Wasseraustausch britische NHS (National Health Service) den Einsatz
über 72 Stunden gilt der Betrieb als unterbrochen. von leicht demontierbaren und leicht zu reinigenden
In diesem Fall sind aufwendige Maßnahmen durch- Armaturen; eine wirksame Maßnahme zur Entfernung
zuführen. DELABIE betrachtet diese Vorgaben als des Biofilms.
wichtigen Schritt und bietet technische Lösungen
zu deren Umsetzung (siehe nächste Seite: Zirkulation
elektronische Armaturen). Ringinstallationen bis unmittelbar vor die
Druckmessung Entnahmearmatur werden nicht empfohlen.
Die deutsche Richtlinie Dieser Installationstyp führt zur Verdopplung der
fordert einen vollständigen Rohrlänge und damit des Wasservolumens in
Wasseraustausch durch der Stockwerksleitung. In der Folge gibt es mehr
Oberflächen, auf denen sich Biofilm bildet und das
Entnahme innerhalb von Risiko für Bakterienwachstum steigt deutlich. Hinzu
72 Stunden. kommt, dass eine Temperaturhaltung kaum in allen
Punkten der Warmwasserzirkulation möglich ist.
Gleichzeitig ist es oft schwierig, warmgehende
Ringinstallationen für weniger als 3 Liter
Möglichst geringe Rohrdurchmesser Wasservolumen auszulegen. Das Regelwerk
Überwachung der Temperatur Die deutsche Richtlinie untersagt ausdrücklich die besagt jedoch, dass für Zirkulationssysteme
Überdimensionierung der Trinkwasserleitungen, da sie
zu niedrigeren Fließgeschwindigkeiten führt und damit ohne Temperaturhaltung von mindestens 55 °C
Bakterienwachstum begünstigt. (Deutschland) bzw. 50 °C (je nach Land) zwingend
eine Obergrenze von 3 Liter Wasservolumen
Im Einklang mit dieser Forderung empfiehlt
DELABIE durch geringfügige Reduzierung der einzuhalten ist.
Rohrdurchmesser, Strömungsgeschwindigkeiten bis
zu 2 m/Sek. anzustreben. Davon ausgenommen ist
die Zirkulationsleitung: Hier gelten die Vorgaben der Ringinstallationen bis unmittelbar
DIN 1988-300. vor die Entnahmearmatur werden
Diese Maßnahme verhindert übermäßiges Biofilm- nicht empfohlen.
Schulung des Personals wachstum und trägt dazu bei, Kontaminationsrisiken
zu begrenzen, ohne dabei Geräuschbelästigungen zu Wassermanagementsysteme
verursachen.
Gewissen Vorurteilen zum Trotz gibt es im europäischen
Eine Überdimensionierung Regelwerk keine Vorgabe zum Einsatz von Wasser-
managementsystemen. Diese sind kompliziert,
der Trinkwasserleitungen umständlich zu betreiben, sehr aufwendig und
ist zu vermeiden. entbinden den Betreiber bei Problemen nicht von der
Haftung.

6 Lösungen für Krankenhäuser